Genre: Fiction

Argentine French author Copi introduces himself as the recipient and translator of a series of letters from a Parisian rat named Gouri to his former “master” in the 1979 novel City of Rats, translated from the French by Kit Schluter in a new edition forthcoming in March from New Directions. In the faux “Translator’s Preface,” Copi writes, “Decryption is not always a simple matter, although I think I’ve managed to the best of my ability here, even if certain passages penned in the rats’ language (two or three entire paragraphs of nothing but the letter ‘i,’ for example) fell away under my ruthless scissors.” Throughout the zany, fabulist narrative that is both whimsical and sexually obscene, the rat embarks on a reckless journey of adventure and crime. Write a short story in which you pose as the recipient of letters from a nonhuman character. As you select your character, consider the thematic possibilities that can be plumbed and how you might explore elements of conventional fables.